Since Aesop’s inception, we have maintained a fiercely independent approach to product research and development. Our team of skilled chemical scientists works out of our Head Office in a utilitarian, custom-built laboratory – conceptualising product ideas, researching blends, and creating prototypes.
We source ingredients from the most reputable suppliers across the globe, then marry contemporary technology with long-established scientific practices.
We launch new products only in response to genuine needs expressed by our clients, and only after extensive research delivers formulations of the highest quality and efficacy.
Depuis la création d'Aesop, nous avons maintenu une approche farouchement indépendante en matière de recherche et développement de produits. Notre équipe de chimistes qualifiés travaille à Melbourne, dans un laboratoire utilitaire conçu sur mesure, pour conceptualiser des idées de produits, rechercher des mélanges et créer des prototypes.
Nous nous approvisionnons en ingrédients auprès des fournisseurs les plus réputés du monde entier, puis nous marions la technologie contemporaine avec des pratiques scientifiques établies de longue date. Nous ne lançons de nouveaux produits qu'en réponse à des besoins réels exprimés par nos clients, et seulement après que des recherches approfondies aient abouti à des formulations de la plus haute qualité et efficacité.
Le véritable article
Nous souhaitons avertir nos clients qu'il existe des produits Aesop contrefaits sur le marché. Nos importuns admirateurs vendent leurs produits dans des emballages conçus pour ressembler étroitement aux nôtres.
Nos produits ne sont disponibles que dans les boutiques signatures Aesop et les comptoirs de grands magasins, chez des revendeurs sélectionnés, et sur la boutique en ligne officielle Aesop.ca. Vous saurez que vous achetez un produit Aesop authentique également grâce à l'étiquette et aux soins que vous recevez. Lorsque vous achetez Aesop, vous êtes servi par un personnel aimable, bien informé et cultivé – des personnes qui, contrairement à nos imitateurs, ont compris l'essence de notre marque.
The genuine article
We wish to warn our clients that there are imitation Aesop products on the market. Our unwelcome admirers are selling their wares in packaging designed to closely resemble our own.
Our products are available only at Aesop signature stores and department store counters, select stockists, and Aesop Online. You will know you are purchasing a genuine Aesop product also by virtue of the label and by the care you receive. When you buy Aesop you will be served by staff who are gracious, well-informed and worldly – people who, unlike our imitators, get it.
« La simplicité de vie, même la plus dépouillée, n'est pas une misère, mais le fondement même du raffinement. »
William Morris
