Main content

Soins de la peau en voyage

Creation Date:
Update Date: 29 avr. 2026



Adaptation nomade


Lorsque nous voyageons, nous avons le plaisir de nous regarder — et de regarder le monde dans lequel nous vivons — sous un nouveau jour. Notre peau, cependant, doit gérer les fluctuations de l'humidité, des climats et des routines. En matière de soins de la peau en voyage, il est important de comprendre que la peau est un organisme réactif qui reflète et réagit aux environnements que nous traversons. Elle est résiliente, mais délicate ; pour s'assurer qu'elle est maintenue à son meilleur, nous recommandons une approche personnalisée des soins de la peau, en tenant compte à la fois du voyage et de la destination.



Skin Type Image



Soins de la peau avant le départ


Pour préparer la peau au voyage, il est important de prendre en compte les différentes conditions rencontrées tout au long du trajet, y compris l'exposition à la climatisation et à la faible humidité à bord d'un avion, ainsi que le risque d'un changement soudain d'environnement à l'arrivée. En plus de votre routine de soins habituelle, certaines mesures préventives peuvent être utiles avant un vol.

Préparatifs avant un vol

Augmentez votre hydratation en consommant des liquides (non alcoolisés ou décaféinés), et évitez ou minimisez l'utilisation de maquillage afin de ne pas obstruer les pores. Un repos suffisant est également bénéfique avant un vol.

Nettoyage en profondeur pour favoriser l'hydratation

Les jours précédant le vol, nous recommandons de nettoyer soigneusement la peau pour éliminer les cellules mortes et les impuretés. Un traitement de nettoyage en profondeur et exfoliant tel que la Purifying Facial Exfoliant Paste pour le Visage polit délicatement la peau, lui permettant d'absorber plus efficacement les produits hydratants. Cette préparation peut atténuer les effets desséchants du temps passé dans des cabines climatisées.

Une couche fortifiante de Vitamine C

Les formulations contenant de la Vitamine C sont recommandées pour revitaliser la peau avant un vol. Grâce à ses propriétés antioxydantes, la Vitamine C aide à soutenir la peau exposée aux radicaux libres. Une forme puissante de Vitamine C est présente dans le B Triple C Facial Balancing Gel, un gel enveloppant conçu pour hydrater, équilibrer et dynamiser les peaux normales, mixtes, ou ternes et irrégulières. L'application peut être renforcée par couches avant, pendant ou après un vol.








Soins de la peau en vol


Voyager en avion expose votre peau aux effets déshydratants et desséchants du temps passé dans des environnements pressurisés et climatisés. À mesure que la peau perd son hydratation, sa couche hydrolipidique protectrice peut être compromise, rendant la surface plus vulnérable aux bactéries et sujette à la sensibilité. Pour tous les types de peau, le maintien de l'hydratation est essentiel pour soutenir les fonctions de barrière inhérentes de la peau.

Nettoyage et hydratation pour tous les types de peau en bagage à main

Pour ceux qui souhaitent rafraîchir leur peau en vol, une alternative simple au nettoyage traditionnel (qui nécessite de l'eau pour rincer) consiste à appliquer un tonique sur un coton ou un linge, et à l'essuyer délicatement sur le visage pour éliminer les saletés résiduelles et équilibrer la peau, avant d'appliquer un hydratant. Nous recommandons l'utilisation du Parsley Seed Anti-Oxidant Facial Toner, car il est riche en antioxydants et légèrement hydratant.

Lutter contre la sécheresse et la déshydratation

Il est important de distinguer la différence entre la peau sèche et la peau déshydratée, même si beaucoup d'entre nous utilisent ces termes de manière interchangeable. La peau sèche indique un manque de sébum (ou d'huile), tandis que la peau déshydratée fait référence à un manque d'eau ou d'humidité. La peau sèche peut se manifester par une sensation de « tiraillement », avec parfois des squames ou des desquamations. Pendant un vol, la sécheresse et la sensibilité peuvent être accrues. La peau déshydratée, quant à elle, peut se présenter comme un teint terne, ou avec des rides plus apparentes, pour lesquelles nous recommandons une approche à la fois topique et interne pendant le vol : en plus des soins hydratants pour la peau, augmentez la consommation d'eau.



Un conseil vitaminé
pour les voyageurs


Pour réhydrater les peaux sèches ou déshydratées, la crème Perfect Facial Hydrating Cream combine de puissantes doses de Vitamines C et E avec des beurres et huiles botaniques intensément hydratants. Les personnes ayant la peau extrêmement sèche et sensibilisée par le voyage devraient envisager de mélanger quelques gouttes d'une huile de traitement concentrée, telle que le Damascan Rose Facial Treatmen à leur hydratant préféré, afin de laisser la peau souple et nourrie.








Gérer la peau grasse et les impuretés

Certains pourraient constater que leur peau tente de contrecarrer les effets desséchants du voyage en avion en produisant plus de sébum (graisse). Cela peut perturber l'équilibre des peaux sujettes à la production de sébum et aux impuretés, en particulier lorsqu'il est associé au stress du vol.

Pour ce type de peau, des formules nettoyantes équilibrantes, associées à une hydratation légère mais fréquente tout au long du vol, sont recommandées, car elles maintiendront l'équilibre cutané. Les personnes ayant la peau grasse devraient opter pour le Bitter Orange Astringent Toner, qui peut être appliqué à l'aide d'un coton pour nettoyer la peau de l'excès de sébum et des impuretés de surface sans avoir besoin de rincer à l'eau. Poursuivez avec le Lightweight Facial Hydrating Serum.

Pour les peaux sujettes aux impuretés, il est important d'éviter ou de minimiser l'utilisation de maquillage, et de garder un produit comme Control à portée de main — un gel transparent à appliquer directement sur les imperfections. Lightweight Facial Hydrating Serum.

Formules pour un soin complémentaire

Pour prendre soin de toutes les peaux lors des vols courts ou longs-courriers, des produits Aesop supplémentaires peuvent garantir que le visage, les mains et le corps sont également soignés : le Resurrection Rinse-Free Hand Wash assure des mains toujours propres lorsque l'accès à l'eau est limité. Le Resurrection Aromatique Hand Balm peut être gardé à proximité pour masser régulièrement les mains sèches, les cuticules et les pieds fatigués. Immediate Moisture Facial Hydrosol est un essentiel pour le bagage à main, offrant une hydratation légère en spray pour rafraîchir la peau tout au long du vol.



Skin Type Image


Soins de la peau à destination


À votre arrivée à destination, il est probable que votre peau fasse face à un changement soudain de température et de conditions météorologiques, et qu'elle aura besoin d'aide pour se rééquilibrer. Il est recommandé de nettoyer, tonifier et hydrater la peau après avoir passé des heures dans un espace confiné, afin d'éliminer la saleté et les impuretés, et d'adapter votre routine habituelle à un nouveau climat et à une nouvelle saison.

Retrouver l'équilibre dans les climats chauds et humides

Pour ceux qui visitent des climats plus chauds, nous recommandons l'utilisation de nettoyants à base de gel, tels que le In Two Minds Facial Cleanser, qui peut procurer un nettoyage plus profond et vivifiant lorsque la production de sébum et la transpiration ont tendance à augmenter.

Les personnes ayant une peau mixte peuvent opter pour un tonique légèrement astringent pour débarrasser la peau des impuretés résiduelles et pour la rafraîchir tout en équilibrant l'excès de sébum. Préface idéale à l'hydratation, le In Two Minds Facial Toner contient de l'acide salicylique et de l'hamamélis astringent, et traite en douceur la zone T grasse sans dessécher ni irriter la peau.

Une lotion ou un sérum hydratant constitue une alternative plus légère aux crèmes riches, tout en offrant une hydratation et une nutrition adéquates. L’hydratant In Two Minds Facial Hydrator est une formule à absorption rapide, non grasse, conçue pour laisser la peau douce, lisse et souple, avec un fini mat. Il offre une hydratation sans surcharger la peau.

Reconstituer la peau dans des conditions froides et sèches

Pour ceux qui voyagent vers des destinations plus fraîches ou pendant les mois d'hiver, il convient de prendre des précautions lors du nettoyage pour éviter de priver la peau de l'humidité dont elle a tant besoin. Le Gentle Facial Cleansing Milk est une option idéale pour ceux dont la peau est affectée par les conditions froides. Sa formulation exceptionnellement douce convient particulièrement aux peaux sèches et sensibles.

Pour les types de peau plus secs, le nettoyage doit être suivi d'un tonique doux à base d'aloès pour équilibrer et rafraîchir la peau. Nous recommandons le B & Tea Balancing Toner, légèrement astringent, qui apaise doucement tout en préparant la peau à l'hydratation.

Terminez votre routine avec un hydratant nourrissant pour sceller l'hydratation et adoucir la peau. Pour les peaux sèches à très sèches, nous recommandons la Perfect Facial Hydrating Cream, pour apporter de puissantes doses de Vitamines C et E avec des huiles végétales nourrissantes.





Skin Type Image

Skin Type Image



Recommandations pour les éléments extérieurs

En cas de séjour à l'extérieur, une application régulière d'un écran solaire est nécessaire pour protéger la peau des rayons nocifs du soleil — une formule FPS à large spectre protégera contre les UVA et les UVB.

Antioxydants pour un bénéfice à l'arrivée

Les radicaux libres apparaissent en plus grand nombre après l'exposition de la peau aux rayons UV et à la pollution. Les formulations riches en antioxydants sont particulièrement bénéfiques lors de voyages vers des destinations urbaines et pendant les vacances d'été, comme notre gamme de soins pour la peau à la Parsley Seed, ainsi que d'autres produits essentiels.



Skin Type Image



Kits de voyage


Nos voyages vers des environnements variés peuvent nous offrir de nouvelles découvertes, malgré le potentiel de stress et de fatigue. Dans cette optique, les Kits de Voyage Aesop sont conçus avec une routine complète de formulations format voyage pour la peau, les cheveux et le corps, destinées à alléger les contraintes du voyage et à fournir tout le nécessaire pour un agréable périple.

Parcourir tous les produits de voyage   


Articles connexes

Orientation message
For the best experience, please turn your device